不久 (bù jiǔ) — (形容詞) 短い;間もなく

定義

「不久 (bùjiǔ)」は短い時間の経過を表し、「すぐに」「間もなく」という意味です。副詞の「快(すぐに)」とは異なり、時間の長さを修飾し、「短(brief)」よりも形式的です。

形容詞
短い間もなく

例文

  • 不久。
    Tā bù jiǔ jiù lái.
    彼は間もなく来ます。
  • 不久。
    Wǒ bú bù jiǔ jiù qù xué xiào.
    私はすぐに学校に行きます。
  • 不久。
    Diàn yǐng bù jiǔ jiù kāi shǐ.
    映画はまもなく始まります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

久jiǔlong time

「不」が「久」(長い時間)を否定するため、「不久」は「すぐ後」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。