不单 (bù dān) — だけでなく;単に~ではない

定義

不单 (bù dān) は「だけでなく」の意味で、而且、也、还、更是と組み合わせてより強い第二の点を加えます。口語の不光よりフォーマルで書き言葉的です。

副詞
だけでなく単に~ではない

例文

  • 不单,。
    Tā bù dān dǒng yīng yǔ, hái huì fǎ yǔ.
    彼は英語がわかるだけでなく、フランス語も話せます。
  • 不单,。
    Zhè ge wèn tí bù dān yǐng xiǎng jīng jì fā zhǎn, yě guān xì dào shè huì wěn dìng.
    この問題は経済発展に影響するだけでなく、社会の安定にも関わります。
  • 不单,。
    bù dān Lǎo shī, xué shēng yě dōu cān jiā le zhè cì huó dòng.
    先生だけでなく、生徒もこの活動に参加しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù〜ない
单dān〜だけ

不は单を否定するため、「〜だけでなく」または「〜だけではない」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

单を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。