不堪一击 (bù kān yì jī) — 非常に脆い；わずかな攻撃や批判にも耐えられない

定義

例文

• 这个论点实在不堪一击，很容易被反驳。
  Zhè ge lùn diǎn shí zài bù kān yì jī, hěn róng yì bèi fǎn bó.
  この議論は本当に脆弱で、簡単に反論できる。
• 他们的防守不堪一击，对方轻易就得分了。
  Tā men de fáng shǒu bù kān yì jī, duì fāng qīng yì jiù dé fēn le.
  彼らの防御は一撃も耐えられず、相手に簡単に得点された。
• 缺乏经验的团队往往不堪一击。
  Quē fá jīng yàn de tuán duì wǎng wǎng bù kān yì jī.
  経験不足のチームは、しばしば一度の挫折にも耐えられない。