不够意思 (bú gòu yì si) — （口語）不適切；友達らしくない；意地悪；けち
定義
友人が不親切または意地悪な行動をとったことを表す口語表現。友情に求められる水準に達していない（手伝わない、けちなど）。友人間のカジュアルな不満で「太/真/太不」と共に使われることが多い。
動詞
（口語）不適切友達らしくない意地悪けち
例文
- ，不够意思。Tā yě bù bāng máng, tài bú gòu yì si le.彼は助けもしなかった、本当にひどい。
- ，不够意思。Jiè le qián bù hái, zhēn bú gòu yì si.お金を借りて返さないのは本当に意地悪だ。
- ，不够意思。Dà jiā dōu shì péng you, nǐ zhè yàng jiù bú bú gòu yì si le.みんな友達なのに、こんな振る舞いはよくない。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。