不屈 (bù qū) — 屈しない、曲がらない

定義

動詞
屈しない曲がらない

例文

  • 不屈。
    Tā yǒu zhe bù qū de jīng shén.
    彼は不屈の精神を持っています。
  • ，不屈。
    Miàn duì kùn nan, tā shǐ zhōng bù qū.
    困難に直面しても、彼女は不屈のままでした。
  • 不屈。
    Zhè zhǒng bù qū de pǐn zhì lìng rén jìng pèi.
    このような不屈の品格は立派です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù～ない
屈qū曲がる

不は「～ない」を表し、屈は「曲がる」を意味するので、曲がったり屈服したりしない様子を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尾尾wěi尾
音を表す部分声符shēngfú
出
出chū屈qū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屈は音を表す「出」と尾を表す「尾」で構成されていましたが、後に尾の部分が屈の上部に変わりました。

屈を開く →
収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。