屈 (qū) — （文字通り）曲げる（例：屈膝 ひざまずく）; 不当に扱う（例：委屈 不当に感じる）; 屈服する、従う；また屈服させる（例：屈服 屈服する）

定義

屈 (qū) は文語的な動詞で「屈服する」または「不当な扱いを受ける」という意味 — 主に屈服・委屈・屈膝などの定型で使われる。具体的な「曲げる」という意味は、主に古典的・固定的なフレーズ（屈膝・不屈）に残り、日常会話では使われない。

動詞
（文字通り）曲げる（例：屈膝 ひざまずく）不当に扱う（例：委屈 不当に感じる）屈服する従うまた屈服させる（例：屈服 屈服する）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā níng sǐ yě bù qū fú.
    彼は死んでも屈しない。
  • 。
    Nǐ kě bié wěi qū le tā de hǎo yì.
    彼の好意を無にしてはいけません。
  • 。
    Lǎo rén zài mén kǒu qū xī xíng le gè lǐ.
    老人は門口で膝を曲げてお辞儀をしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尾尾wěi尾
音を表す部分声符shēngfú
出
出chū屈qū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屈は音を表す「出」と尾を表す「尾」で構成されていましたが、後に尾の部分が屈の上部に変わりました。

収録リスト
変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。