不屑一顾 (bù xiè yī gù) — 一瞥も与えない；眼中に入れない；軽蔑する

Definition

Examples

• 他对那些谣言不屑一顾。
  Tā duì nà xiē yáo yán bù xiè yī gù.
  彼はそれらの噂を軽蔑して退けた。
• 面对对方的提议，他只是不屑一顾地笑了笑。
  Miàn duì duì fāng de tí yì, tā zhǐ shì bù xiè yī gù dì xiào le xiào.
  相手の提案に対して、彼はただ嘲るように笑った。
• 这种低级的作品，真正的艺术家会不屑一顾。
  Zhè zhǒng dī jí de zuò pǐn, zhēn zhèng de yì shù jiā huì bù xiè yī gù.
  真の芸術家はそんな低級な作品を軽蔑するだろう。