不得要领 (bù dé yào lǐng) — 要点を把握できない; 核心を見逃す

Definition

Examples

• 他讲了半天，我还是不得要领。
  Tā jiǎng le bàn tiān, wǒ hái shì bù dé yào lǐng.
  彼は長い間話したが、私はやはり要点を掴めなかった。
• 这篇报告写得不得要领，重点不突出。
  Zhè piān bào gào xiě dé bù dé yào lǐng, zhòng diǎn bù tū chū.
  この報告書は要点を掴んでおらず、重要な問題が強調されていない。
• 你问的问题不得要领，让我很难回答。
  Nǐ wèn de wèn tí bù dé yào lǐng, ràng wǒ hěn nán huí dá.
  あなたが尋ねた質問は要点を外していて、答えにくい。