不期而遇 (bù qī ér yù) — meet by chance; run into unexpectedly
定義
Literary idiom meaning to meet someone by chance, without planning it — carries a warm, fated feeling. Pairs often with 老朋友 ('old friends') to emphasize the surprise.
idiom
meet by chancerun into unexpectedly
例文
- ，不期而遇。Wǒ men duō nián bú jiàn, méi xiǎng dào jīn tiān zài jiē shàng bù qī ér yù le.We hadn't seen each other for years — never thought we'd run into each other on the street today.
- ，不期而遇，。Nà cì lǚ xíng zhōng, wǒ hé yí wèi lǎo péng you bù qī ér yù, zhēn shì jīng xǐ.On that trip, I ran into an old friend by chance — it was such a pleasant surprise.
- 不期而遇，。Zhè liǎng běn shū de guān diǎn bù qī ér yù, dōu qiáng diào huán bǎo de zhòng yào xìng.The viewpoints of these two books coincide unexpectedly, both emphasizing the importance of environmental protection.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。