不白之冤 (bù bái zhī yuān) — 晴らされていない冤罪; 一度も晴らされていない濡れ衣

Definition

Examples

• 他蒙受了不白之冤，一辈子都无法洗清。
  Tā méng shòu le bù bái zhī yuān, yí bèi zi dōu wú fǎ xǐ qīng.
  彼は晴らされない濡れ衣を着せられ、一生その潔白を証明できなかった。
• 这个历史人物背负着不白之冤，直到今天才得到平反。
  Zhè ge lì shǐ rén wù bēi fù zhe bù bái zhī yuān, zhí dào jīn tiān cái dé dào píng fǎn.
  この歴史上の人物は晴らされない冤罪を背負い、今日になってようやく名誉回復された。
• 在法庭上，他极力为自己辩护，希望能洗刷不白之冤。
  Zài fǎ tíng shàng, tā jí lì wèi zì jǐ biàn hù, xī wàng néng xǐ shuā bù bái zhī yuān.
  法廷で彼は必死に弁護し、その冤罪を晴らそうとした。