不管 (bù guǎn) — (何・誰・どう・~かどうかなど)に関わらず;~を問わず

定義

不管・无论・不论はすべて「~に関わらず」の意味で互換。随便も同じだがより口語的。Whether(~かどうか)は「是否」で別。

接続詞
(何・誰・どう・~かどうかなど)に関わらず~を問わず

例文

  • 不管
    bù guǎn Nǐ qù bu qù, wǒ dōu qù.
    あなたが行くかどうかに関わらず、私は行きます。
  • 不管
    bù guǎn Tiān qì zěn me yàng, wǒ men dōu yào qù gōng yuán.
    天気がどうであれ、私たちはみんな公園に行きます。
  • 不管
    bù guǎn Tā zěn me shuō, wǒ yě bù xiāng xìn.
    彼が何と言おうと、私は彼を信じません。

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。