不管不顾 (bù guǎn bú gù) — 無謀；無頓着；結果を顧みない

定義

例文

• 他不管不顾地冲进火场救人。
  Tā bù guǎn bú gù dì chōng jìn huǒ chǎng jiù rén.
  彼は無謀にも燃える建物に飛び込んで人を救った。
• 这孩子做事总是不管不顾，让父母很担心。
  Zhè hái zi zuò shì zǒng shì bù guǎn bú gù, ràng fù mǔ hěn dān xīn.
  この子はいつも無謀な行動をするので、両親はとても心配している。
• 为了追求梦想，他不管不顾地辞去了稳定的工作。
  Wèi le zhuī qiú mèng xiǎng, tā bù guǎn bú gù dì cí qù le wěn dìng de gōng zuò.
  夢を追うため、彼はためらわずに安定した仕事を辞めた。