不绝于耳（bù jué yú ěr） — （音や声、言葉が）耳に残る、聞こえ続ける

定義

成語：拍手や声、批判などの音が絶えず耳に残ることを表す。単一の反響ではなく、継続的で絶えない騒音や発言を強調する。

成語

（音や声、言葉が）耳に残る聞こえ続ける

不绝于耳，。
Zhǎng shēng bù jué yú ěr, jiǔ jiǔ bù tíng.
拍手が耳に残り、長い間止まなかった。
不绝于耳，。
Tā de pī píng zhì jīn bù jué yú ěr, ràng wǒ fǎn sī le hěn jiǔ.
彼の批判は今も耳に響き、長い間反省させられた。
不绝于耳，。
Jiē shàng jiào mài shēng bù jué yú ěr, chōng mǎn le shēng huó qì xī.
街の呼び売りの声は絶え間なく、生活感にあふれていた。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

刀幺絕

伝統的な形の「絕」では、刀（ナイフ）と幺（絹）がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。