不绝于耳 (bù jué yú ěr) — （音や声、言葉が）耳に残る、聞こえ続ける

定義

例文

• 掌声不绝于耳，久久不停。
  Zhǎng shēng bù jué yú ěr, jiǔ jiǔ bù tíng.
  拍手が耳に残り、長い間止まなかった。
• 他的批评至今不绝于耳，让我反思了很久。
  Tā de pī píng zhì jīn bù jué yú ěr, ràng wǒ fǎn sī le hěn jiǔ.
  彼の批判は今も耳に響き、長い間反省させられた。
• 街上叫卖声不绝于耳，充满了生活气息。
  Jiē shàng jiào mài shēng bù jué yú ěr, chōng mǎn le shēng huó qì xī.
  街の呼び売りの声は絶え間なく、生活感にあふれていた。