不自量（bù zì liàng） — 自分の能力を過大評価する；自信過剰

定義

「自分の能力を過大評価する」という意味の格式ばった文学的な形容詞。よく量力而行（自分の力に応じて行動する）と対比され、分別のある自己評価と無謀を対比する。

形容詞

自分の能力を過大評価する自信過剰

，不自量。
Tā zǒng shì yì diǎn zì zhī zhī míng dōu méi yǒu, chù chù bù zì liàng.
彼はいつも自己認識が全くなく、あちこちで身の程知らずなことをします。
不自量，。
Nǐ zhè yàng bù zì liàng, chí zǎo huì chī kuī de.
そんなに身の程知らずだと、遅かれ早かれ損をしますよ。
，不自量。
Zuò shì yào liàng lì ér xíng, bú yào bù zì liàng.
物事は自分の力に応じて行いなさい。身の程知らずはやめなさい。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù～ない

自量自分を測る

主谓主語＋述語

不は「～ない」を、自量は「自分を測る」を意味するので、自分の能力を正しく評価できない人のことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。