不菲（bù fěi） — かなりの、低くない（費用、量、地位など）

定義

費用、収穫、地位などの前に置かれて「かなりの、低くない」を意味する文語形容詞—普通の「高」や「多」に代わる文語的・高尚な表現。語調が強く、形式ばった文脈に限定される。

形容詞

かなりの低くない（費用、量、地位など）

不菲。
Zhè tào jiā jù jià gé bù fěi.
この家具一式はかなりの金額です。
不菲，。
Jīn nián liáng shi shōu cheng bù fěi, nóng mín dōu hěn gāo xìng.
今年の穀物の収穫は豊作で、農家の人々はとても喜んでいます。
不菲，。
Tā zài gōng sī dì wèi bù fěi, shuō huà hěn yǒu fèn liàng.
彼の会社での地位は高く、彼の言葉には重みがあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù〜ない

菲fēi乏しい

不は菲を否定し、低くない、乏しくないという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹非菲

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

非

今も同じ音

菲は植物を示す艹と、音を表す非を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。