不规则（bù guī zé） — 不規則（パターンやルールに従っていない）; 誤り（動作や動きについて）

定義

（形、動詞、動作など）規則的なパターンに従わないものに使われる。英語の「irregular」の標準的な訳。'incorrect'の意味は二次的で、主に規則を破る動作に使われる。

形容詞

不規則（パターンやルールに従っていない）誤り（動作や動きについて）

不规则，。
Zhè kuài shí tou xíng zhuàng bù guī zé, hěn hǎo kàn.
この石は不規則な形をしていて、とても見栄えが良い。
不规则。
Yīng yǔ zhōng yǒu hěn duō bù guī zé dòng cí.
英語には不規則動詞がたくさんある。
不规则，。
Tā de dòng zuò bù guī zé, suǒ yǐ bèi kòu le fēn.
彼の動作は不正だったので、減点された。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù〜ない

规则規則

联合並列

「不」（〜ない）と「规则」（規則）を組み合わせることで、規則的なパターンがないという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

夫見規

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の則のもので、则はその簡体字です。

繁体字の則は調理や祭祀用の青銅製の鍋である「鼎」と「刂」（ナイフ）を組み合わせ、青銅器に彫刻を施す様子を表している可能性があります。簡体字の则は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。