不通 (bù tōng) — (道路・パイプ)遮断されている、詰まっている; (電話・インターネット)つながらない; (文章・論理)意味をなさない、非論理的
定義
文字通り「通らない」:道路・電話・文章など、チャネルが塞がれて何も通らない状態を表す(物理的・通信的・論理的な遮断)。通/不通のペアで両方の意味を一つの動詞で捉える。
動詞
(道路・パイプ)遮断されている詰まっている(電話・インターネット)つながらない(文章・論理)意味をなさない非論理的
例文
- 不通,。Qián miàn de lù bù tōng, wǒ men zhǐ néng rào dào zǒu.前方の道路は不通で、迂回しなければならない。
- 不通。Wǒ dǎ le hǎo jǐ cì diàn huà dōu bù tōng.何度も電話したが通じなかった。
- 不通,。Zhè duàn huà luó ji bù tōng, dú qǐ lái hěn biè niu.この段落は論理が通らず、読みにくい。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。