不问（bù wèn） — 無視する；問いたださない；罰せずに見逃す

定義

不问は「尋ねない／問いたださない」という意味で、法律や固定的な文脈では「不問に付す」を意味する。よく問（尋ねる／尋問する）と対比される。

動詞

無視する問いたださない罰せずに見逃す

，。
Tā duì shì shí zhēn xiàng cóng lái bù wèn, zhī píng zhí jué pàn duàn.
彼は事実の真相には全く関わらず、直感だけで判断します。
，不问。
Duì yú bèi xié pò cān jiā fàn zuì de rén, fǎ lǜ yì bān bù wèn.
法律は一般的に、脅迫されて犯罪に参加させられた人を処罰しません。
，不问。
Tā zhī kàn zhòng jié guǒ, bù wèn guò chéng.
彼は結果だけを重視し、過程には関心がありません。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

門口問

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén問wèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。