与其（yǔ qí） — (接続詞) 〜するより; パターン「与其 A 不如/宁可 B」でAよりBを選ぶことを表す

定義

与其 (yǔ qí)は、固定パターン「与其 A 不如/宁可 B」の前半部分で、「AするよりBするほうがよい／むしろBする」という意味です。常に比較を設定し、後半の節がそれを覆します。

接続詞

〜するよりパターン「与其 A 不如/宁可 B」でAよりBを選ぶことを表す

与其，。
yǔ qí Làng fèi shí jiān wán yóu xì, bù rú chū qù yùn dòng.
ゲームをして時間を無駄にするより、外に出て運動したほうがいいです。
与其，。
yǔ qí Mǎi nà me guì de dōng xī, wǒ nìng kě cún qián lǚ xíng.
そんな高価なものを買うより、旅行のためにお金を貯めたほうがいいです。
与其，。
yǔ qí Xiàn zài hòu huǐ, bù rú dāng chū duō nǔ lì.
今後悔するより、最初にもっと努力したほうがよかったです。