与此同时 (yǔ cǐ tóng shí) — （同時に起こる二つの出来事をつなぐ）同時に; （同時性を伴う追加の論点）さらに; 加えて

Definition

Examples

• 与此同时，我们也要关注环境问题。
  yǔ cǐ tóng shí, Wǒ men yě yào guān zhù huán jìng wèn tí.
  同時に、私たちは環境問題にも注意を払う必要があります。
• 经济发展很快，与此同时，人民的生活水平也在不断提高。
  Jīng jì fā zhǎn hěn kuài, yǔ cǐ tóng shí, rén mín de shēng huó shuǐ píng yě zài bú duàn tí gāo.
  経済は急速に発展しており、同時に人々の生活水準も絶えず向上しています。
• 这部小说情节紧凑，与此同时，人物刻画也十分深刻。
  Zhè bù xiǎo shuō qíng jié jǐn còu, yǔ cǐ tóng shí, rén wù kè huà yě shí fēn shēn kè.
  この小説はプロットが緊密で、さらに人物描写も非常に深い。