专机（zhuān jī） — （個人・特定目的の）専用機、チャーター機、特別便; （通信）専用の安全な電話回線

定義

专（zhuān）は「特別な/専用の」という意味。つまり、专机は大統領や出張など、特定のVIPや目的のために確保された飛行機であり、通常の旅客便ではありません。

名詞

（個人・特定目的の）専用機チャーター機特別便（通信）専用の安全な電話回線

量詞 · 架

专机。
Zǒng tǒng de zhuān jī yǐ jīng jiàng luò zài jī chǎng le.
大統領の専用機が空港に着陸しました。
专机。
Gōng sī wèi tā ān pái le yí jià zhuān jī qù shàng hǎi kāi huì.
会社は彼が上海で会議に行くためにチャーター機を手配しました。
专机。
Zhè jià zhuān jī shàng zhǐ yǒu jǐ wèi zhòng yào de chéng kè.
このプライベート機には数名の重要な乗客だけが乗っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī飛行機

专は「特別な」、机は「飛行機」を意味するので、特定の目的のために用意された飛行機を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。