专栏 (zhuān lán) — コラム(新聞、雑誌、オンライン出版物の定期特集)

定義

新聞や雑誌で特定の執筆者が定期的に担当する署名入りコラム。栏目(出版物や放送の一般的なセクション)とは異なる。

名詞
コラム(新聞、雑誌、オンライン出版物の定期特集)
量詞 · 个

例文

  • 专栏。
    Tā zài bào zhǐ shàng kāi le yí gè zhuān lán.
    彼は新聞でコラムを始めました。
  • 专栏。
    Zhè ge zhuān lán tǎo lùn shè huì rè diǎn wèn tí.
    このコラムは社会的なホットな話題を議論します。
  • 专栏。
    Wǒ měi zhōu dōu kàn tā de zhuān lán.
    私は毎週彼女のコラムを読んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

专zhuān特別な

「专」は特別なを意味し、「栏」は欄を指すので、「专栏」は特定のテーマ専用の欄のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又(手)が叀(紡錘)を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の欄のもので、栏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
今も同じ音

旧字体の「欄」では、木(木材)が意味を表し、闌が音を表します。「栏」は後に簡略化された形です。

栏を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。