且不说 (qiě bù shuō) — さておく; 言うまでもない; ましてや

Definition

Examples

• 且不说英语，他连法语都会说。
  qiě bù shuō Yīng yǔ, tā lián fǎ yǔ dōu huì shuō.
  英語は言うまでもなく、彼はフランス語さえ話せる。
• 且不说吃饭，他连睡觉的时间都没有。
  qiě bù shuō Chī fàn, tā lián shuì jiào de shí jiān dōu méi yǒu.
  食事はもちろん、彼には寝る時間さえない。
• 且不说周末休息，他平时下班都很少准时。
  qiě bù shuō Zhōu mò xiū xi, tā píng shí xià bān dōu hěn shǎo zhǔn shí.
  週末の休息は言うまでもなく、彼は平日でさえ時間通りに仕事を終えることはほとんどない。