世情 (shì qíng) — 世の中のあり方、社会慣習と人間関係; 現在の世界情勢、国際問題; 社会動向、その時代の一般的な慣習

定義

「世の中のあり方」を表す文語的・抽象的名詞。社会慣習、人間関係、現在の傾向を総合的に捉える。日常会話より書き言葉や思索的な文脈でよく使われる。

名詞
世の中のあり方社会慣習と人間関係現在の世界情勢国際問題社会動向、その時代の一般的な慣習

例文

  • ,世情。
    Tā nián jì suī xiǎo, què hěn dǒng shì qíng.
    彼は若いですが、世情をよく理解しています。
  • 世情。
    Zhè běn shū fēn xī le dāng dài de shì qíng biàn huà.
    この本は現代の世情の変化を分析しています。
  • ,世情。
    Suí zhe jīng jì fā zhǎn, shì qíng yě zài bú duàn yǎn biàn.
    経済の発展に伴い、世情も絶えず変化しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

世shì世の中
情qíng出来事

「世」は世の中や時代を指し、「情」はその中の出来事や人の感情を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。