世袭 (shì xí) — 世襲の(称号、地位、財産など)

定義

称号や地位、土地が家系を通じて受け継がれることを表す形容詞。

形容詞
世襲の(称号、地位、財産など)

例文

  • 世袭。
    Zhè ge guó jiā de shì xí zhì dù yǐ jīng chí xù le yì qiān nián.
    この国の世襲制度は千年続いています。
  • 世袭。
    Tā chū shēn yú shì xí guì zú jiā tíng.
    彼は世襲貴族の家系の出身です。
  • ,世袭。
    Zài lì shǐ shàng, shì xí lǐng dì bù kě yǐ zì yóu mǎi mai.
    歴史的に、世襲領地は自由に売買できませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

世shì世代
袭xí継承する

「世」は「世代」を意味し、「袭」は「継承する」を意味します。世襲を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の襲のもので、袭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī布
音を表す部分声符shēngfú
龖
龖dá襲xí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の襲では衣が布を、龖が音を表しています。簡体字の袭は後から作られた略字なので、見た目上の構成要素は歴史的なものとは異なります。

袭を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。