业内人士 (yè nèi rén shì) — 業界関係者; その分野の専門家

定義

特定の業界内部で働く人を指すフォーマル/ジャーナリズム用語。外部の観察者と対照的で、ニュースや分析で専門家の意見を引用する際によく使われる。

名詞
業界関係者その分野の専門家
量詞 · 位

例文

  • 业内人士。
    Zhè ge yè nèi rén shì de guān diǎn hěn zhuān yè.
    この業界関係者の意見は非常に専門的だ。
  • 业内人士，。
    Tā shì yí wèi yè nèi rén shì, duì shì chǎng fēi cháng liǎo jiě.
    彼は業界関係者で、市場を非常によく知っている。
  • 业内人士。
    Jì zhě cǎi fǎng le jǐ wèi yè nèi rén shì.
    記者は数人の業界関係者にインタビューした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

业内業界内
业yè業界内nèi中
偏正修飾＋被修飾
人士人
人rén人士shì人
联合並列

业は「業界」を、内は「中」を意味し、人と士はどちらも「人」を指すので、業界内の人という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。