业务（yè wù） — 業務；専門的な仕事；サービス

定義

会社や個人の特定の業務活動やサービスラインを指します（海外業務、新業務）。行业はより広い産業・分野で、商业は一般的な商業です。

名詞

業務専門的な仕事サービス

量詞 · 项

业务。
Wǒ men gōng sī zuì jìn jiē dào le yí xiàng xīn yè wù.
私たちの会社は最近新しい業務を獲得しました。
业务。
Tā fù zé gōng sī de hǎi wài yè wù.
彼は会社の海外業務を担当しています。
业务。
Zhè xiàng yè wù xū yào nǐ qīn zì chǔ lǐ.
この業務はあなたが直接処理する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

业と务はどちらも仕事や業務を指し、合わせて専門職の業務やサービスを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。