东区 (Dōng qū) — 東区（都市内の区画、特定の行政区画を指すことが多い）

定義

名詞
東区（都市内の区画、特定の行政区画を指すことが多い）
量詞 · 个

例文

  • 东区。
    Wǒ men gōng sī jiù zài Dōng qū.
    私たちの会社は東区にあります。
  • 东区。
    Cóng shì zhōng xīn dào Dōng qū dà gài xū yào èr shí fēn zhōng.
    都心から東区までは約20分かかります。
  • 东区。
    Dōng qū De fáng jià bǐ xī qū gāo hěn duō.
    東区の住宅価格は西区よりずっと高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

东dōng東
区qū地区

「东」（東）と「区」（地区）が組み合わさって、東地区を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

东を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →
収録リスト
都市と都会通り・住所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。