丞相 (chéng xiàng) — 首相(古代中国)、宰相(帝国中国)

定義

帝国中国で皇帝を補佐した最高位の文官。首相や宰相に相当する。称号は王朝によって変わったが(例:宰相)、丞相は多くの王朝で使われた特定の官職名。

名詞
首相(古代中国)宰相(帝国中国)
量詞 · 位

例文

  • 丞相。
    Zhū gě liàng shì shǔ hàn zuì yǒu míng de chéng xiàng.
    諸葛亮は蜀漢で最も有名な丞相でした。
  • ,丞相。
    Zài qín cháo, chéng xiàng de zhí wèi fēi cháng yǒu quán.
    秦の時代、丞相の地位は非常に強力でした。
  • 丞相。
    Lì shǐ shū shàng jì zǎi le zhè wèi chéng xiàng de gōng guò.
    歴史書にはこの丞相の功績と過ちが記録されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

丞chéng補佐官
相xiāng大臣

「丞」と「相」はどちらも高官を指すため、合わせて中国の古代における宰相を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 卩卩jié跪いている人
  • 廾廾gǒng両手
  • 凵凵kǎn穴

丞の形は、廾(両手)が凵(穴)から卩(跪いている人)を持ち上げる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。