两端 (liǎng duān) — 両端；（長さ・範囲・状況の）両端; 二つの極端；極端から極端へ行くこと；優柔不断、ためらい

定義

例文

• 这条绳子的两端都已经磨损了。
  Zhè tiáo shéng zi de liǎng duān dōu yǐ jīng mó sǔn le.
  このロープの両端はすでに摩耗しています。
• 他做事总是犹豫两端，没有主见。
  Tā zuò shì zǒng shì yóu yù liǎng duān, méi yǒu zhǔ jiàn.
  彼は物事をするときいつも両極端の間で迷い、確固たる意見がありません。
• 这个方案的两端各有优缺点，需要权衡。
  Zhè ge fāng àn de liǎng duān gè yǒu yōu quē diǎn, xū yào quán héng.
  この計画の両端にはそれぞれ長所と短所があり、比較検討する必要があります。