严冬 (yán dōng) — 厳冬; 非常に寒い冬

定義

名詞
厳冬非常に寒い冬

例文

  • 严冬。
    Běi fāng de yán dōng qì wēn cháng cháng jiàng dào líng xià sān shí dù.
    北部では厳冬期の気温がしばしば零下30度まで下がる。
  • 严冬,。
    Nà nián yán dōng, xǔ duō dòng wù yīn wèi zhǎo bú dào shí wù ér sǐ wáng.
    その厳冬、多くの動物が餌を見つけられずに死んだ。
  • 严冬,。
    yán dōng Guò hòu, chūn tiān zhōng yú lái le.
    厳冬が過ぎ、ついに春が来た。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

严yán厳しい

严は「厳しい」を、冬は「冬」を意味するので、極寒の冬という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚴のもので、严はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
喦喦yánおしゃべりな
音を表す部分声符shēngfú
敢
敢gǎn嚴yán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嚴は喦(おしゃべりな)と敢(大胆な)を組み合わせたものです。簡体字の严は後からの省略形です。

严を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

冬を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。