严加（yán jiā） — (副詞) 厳しく、厳重に、厳格に（統制、防止、強制の動詞の直前に置かれる）

定義

「厳しく」「厳重に」という意味で動詞の直前に置かれる形式的な書き言葉の副詞（例：严加管理、严加防范）。口語での同等語はなく、主に公文書、ニュース、法的な文脈で使われる。

副詞

厳しく厳重に厳格に（統制、防止、強制の動詞の直前に置かれる）

严加。
Gōng sī bì xū yán jiā guǎn lǐ chǎn pǐn zhì liàng.
会社は製品の品質を厳重に管理しなければなりません。
严加。
Jǐng fāng duì kě yí rén yuán yán jiā fáng fàn.
警察は不審者に対して厳重に警戒しています。
严加。
Gōng chǎng duì ān quán yǐn huàn yào yán jiā pái chá.
工場は安全上の危険を徹底的に点検しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

严yán厳格な

加jiā適用する

严は「厳格な」を意味し、加は「適用する」や「課す」を表すので、「厳格に適用する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚴のもので、严はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

喦喦yánおしゃべりな

音を表す部分声符shēngfú

敢

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嚴は喦（おしゃべりな）と敢（大胆な）を組み合わせたものです。簡体字の严は後からの省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。