中东地区 (zhōng dōng dì qū) — 中東（地域）

定義

名詞
中東（地域）

例文

  • 中东地区。
    zhōng dōng dì qū De jú shì yì zhí hěn jǐn zhāng.
    中東地域の情勢は常に緊張しています。
  • 中东地区。
    Tā céng jīng zài zhōng dōng dì qū gōng zuò guò liǎng nián.
    彼はかつて中東地域で2年間働いたことがあります。
  • 中东地区。
    zhōng dōng dì qū De wén huà fēi cháng fēng fù duō yàng.
    中東地域の文化は非常に豊かで多様です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中东中東
中zhōng中东dōng東
偏正修飾＋被修飾
地区地域
地dì地域区qūエリア
联合並列

「中东」は中東を指し、「地区」は地域を意味するので、中東地域を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

东を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。