TongTong
ログイン

中产阶级 (zhōng chǎn jiē jí) — 中産階級（社会階級）

定義

社会経済的階層としての中産階級を指す社会学用語。富裕層や労働者階級と対比される。「階級」は社会的・政治的集団を強調し、「中産」は短い口語形。

名詞
中産階級（社会階級）

例文

  • ，中产阶级。
    Suí zhe jīng jì fā zhǎn, zhōng chǎn jiē jí de guī mó bú duàn kuò dà.
    経済発展に伴い、中産階級の規模は拡大し続けています。
  • 中产阶级。
    zhōng chǎn jiē jí De xiāo fèi guān niàn zhèng zài fā shēng biàn huà.
    中産階級の消費意識は変化しています。
  • 中产阶级.。
    Xǔ duō zhōng chǎn jiē jí jiā tíng kāi shǐ zhòng shì hái zi de jiào yù..
    多くの中産階級の家庭が子どもの教育を重視し始めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中产中程度の財産
中zhōng中流产chǎn財産
偏正修飾＋被修飾
阶级階層
阶jiē階層级jí等級
联合並列

中产は「中程度の財産」を、阶级は「社会的な階層」を意味するので、中流階級を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
生生shēng生まれる
音を表す部分声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

产を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の階のもので、阶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
今も同じ音

伝統的な形の「階」は、意味に関係する「阝」（正式には「阜」）と音を示す「皆」で構成されています。簡体字の「阶」は後から作られた略字なので、右側の部分は元の音を示す要素ではありません。

阶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí級jí
今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →
収録リスト
社会・公共生活

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。