中和 (zhōng hé) — (化学) 中和する(酸/塩基); (哲学) 調和させる;中心的な調和(儒教思想から)

定義

化学では、酸や塩基を中和して打ち消し合うことを意味する。儒教哲学では、感情が過剰でも不足でもない、バランスの取れた穏やかな心の状態を指す。

動詞
(化学) 中和する(酸/塩基)(哲学) 調和させる中心的な調和(儒教思想から)

例文

  • 中和。
    Shí yàn shì lǐ xū yào bǎ zhè liǎng zhǒng yè tǐ zhōng hé yí xià.
    実験室でこれらの2つの液体を中和する必要があります。
  • ,。
    Rú jiā jiǎng jiu xǐ nù āi lè zhī wèi fā wèi zhī zhōng, fā ér jiē zhōng jié wèi zhī hé.
    儒教では、喜び、怒り、悲しみ、楽しみがまだ生じていない状態を「中」といい、それらが生じて全てが適切な度合いを保つことを「和」といいます。
  • ,中和。
    Zhè wèi lǎo shī xìng gé píng hé, dài rén chù wù dōu néng zhōng hé shì dù.
    この先生は穏やかな性格で、人や物事を適切なバランスと節度をもって扱います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

中zhōng中央
和hé調和

中と和の意味が合わさって、物事をバランスの取れた中立的な状態にすることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé和hé
今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口(口)を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

和を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。