中风 (zhòng fēng) — 脳卒中(脳血管障害)を起こす

定義

「脳卒中になる」という意味の動詞。「風」は伝統的な医学のイメージ(「風邪」の攻撃)。現代中国語ではほぼ常に脳卒中を指し、文字通りの風ではない。

動詞
脳卒中(脳血管障害)を起こす

例文

  • 中风,。
    Tā qù nián zhòng fēng le, xiàn zài hái zài kāng fù.
    彼は去年脳卒中になり、今もリハビリ中です。
  • ,。
    Wǒ nǎi nai zhōng guò liǎng cì fēng, dàn dōu tǐng guò lái le.
    祖母は2回脳卒中になりましたが、どちらも乗り越えました。
  • 中风。
    Tū rán zhòng fēng yào lì kè qù yī yuàn.
    突然脳卒中になったら、すぐに病院に行く必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

中zhōng打たれる

中は打たれる・衝突することを意味し、风は風を指すので、風に打たれる状態を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。