丰衣足食（fēng yī zú shí） — 十分な衣食があること；裕福であること；衣食豊か

定義

「豊かな衣服と十分な食べ物」を意味する成語。豊かで裕福な生活や、基本的ニーズが満たされた社会を表す。

成語

十分な衣食があること裕福であること衣食豊か

丰衣足食。
Xiàn zài rén men dōu fēng yī zú shí le.
今の人々は皆、衣食が豊かだ。
丰衣足食，。
Tā cóng xiǎo shēng huó fēng yī zú shí, méi chī guò kǔ.
彼は幼い頃から衣食に困らずに育ち、苦労を知らない。
，丰衣足食。
Guó jiā fù qiáng le, rén mín cái néng fēng yī zú shí.
国が富んで強くなって初めて、人民は衣食が豊かになる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

丰衣豊かな衣服

丰fēng豊かな衣yī衣服

偏正修飾＋被修飾

足食十分な食料

足zú十分な食shí食料

偏正修飾＋被修飾

丰衣は「豊かな衣服」を、足食は「十分な食料」を意味し、二つの概念が並列しています。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この字源は繁体字の豐のもので、丰はその簡体字です。

伝統的な形の「豐」は、下の壺の上に植物が入った壺が乗っている様子が描かれています。簡略化された「丰」が今回学ぶ形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

足はもともと足の形を描いた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。