串联 (chuàn lián) — 関係を築く、連絡する(例:人や組織); (電気)直列に接続する

定義

動詞として、串联は複数のものを連鎖的につなげて連携させることを意味する。電気部品を直列に接続する文字通りの用法も、人や組織、勢力を結びつける比喩的な用法もある。

動詞
関係を築く連絡する(例:人や組織)(電気)直列に接続する

例文

  • 串联。
    Tā tōng guò péng you chuàn lián le dāng dì de yì xiē zǔ zhī.
    彼は友人を通じて地元のいくつかの組織と関係を築きました。
  • 串联。
    Zhè cì huó dòng zhǐ zài chuàn lián gè fāng lì liàng.
    このイベントは各方面の力を結集することを目的としています。
  • 串联。
    Shī fu bǎ zhè xiē diàn chí chuàn lián qǐ lái.
    技術者はこれらの電池を直列に接続しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

串chuàn繋げる
联lián接続する

「串」は「繋げる」を意味し、「联」は「接続する」を意味します。一連に繋ぐことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「串」の形は、物が糸で繋がれている様子を表しています。

串を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。