串连（chuàn lián） — （動詞）直列に接続する；つなぐ（人や考え）; （名詞）直列接続；連鎖

定義

文字通り「ひもでつなぐ」：事実、出来事、アイデアなどを連鎖的につなぐこと。ジャーナリズム、文章、調査で、散在する手がかりや点を一つの物語に結びつける意味でよく使われる。

動詞

直列に接続するつなぐ（人や考え）

名詞

直列接続連鎖

間違えやすい

串连。
Zhè xiē diàn chí xū yào chuàn lián qǐ lái cái néng zǔ chéng yí gè diàn lù.
これらの電池は直列に接続して回路を構成する必要があります。
串连，。
Tā bǎ jǐ gè xiǎng fǎ chuàn lián qǐ lái, xíng chéng yí gè xīn de fāng àn.
彼はいくつかのアイデアをつなぎ合わせて新しい計画を立てました。
串连。
Zhè zhǒng lián jiē fāng shì jiào zuò chuàn lián.
この接続方法は直列接続と呼ばれます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

连liánつなげる

「串」は「繋ぐ」を意味し、「连」は「つなげる」を意味するので、物を一列に繋げることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「串」の形は、物が糸で繋がれている様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。