临危（lín wēi） — 差し迫った危険に直面する; 危機的（命に関わる）瞬間にある

定義

文語・改まった表現で「差し迫った危険や死に直面する」という意味。ほとんどの場合、「不惧」や「时刻」の後に続き、「临危不惧」（危険に直面しても恐れない）のように使われる。

動詞

差し迫った危険に直面する危機的（命に関わる）瞬間にある

临危。
Tā zài lín wēi shí kè zhǎn xiàn chū fēi fán de yǒng qì.
彼は危険に直面した瞬間に並外れた勇気を示しました。
。
Wú shù yīng xióng dōu shì lín wēi bú jù de.
数え切れないほどの英雄が危険に直面しても恐れません。
临危，。
Nà ge guó jiā zhèng lín wēi, xū yào guó jì yuán zhù.
その国は差し迫った危険に直面しており、国際的な支援が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

临lín直面する

临は「直面する」を、危は「危険」を意味し、危険に直面することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臨のもので、临はその簡体字です。

伝統的な形の「臨」では、「人」は人を、「臣」は目を、「品」は物を表し、人が物を見下ろしている様子を示しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。