临走（lín zǒu） — 出発直前; 出発の際に

定義

临走は出発の瞬間またはその直前に行われる動作を表す。出発前の短い時間枠。動詞＋目的語の構造であり、名詞の「出発」ではない。

動詞

出発直前出発の際に

临走，。
lín zǒu Qián, tā gěi měi gè rén fā le yì zhāng míng piàn.
出発直前に、彼は一人一人に名刺を渡した。
临走。
Tā lín zǒu shí tè yì dīng zhǔ wǒ yào guān hǎo chuāng hu.
彼女は出かけ際に、窓を閉めるよう特に注意した。
临走？
Nǐ lín zǒu zěn me yě bù shuō yī shēng?
なぜ出発するときに何も言わなかったのですか？

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

临línちょうどその前

走zǒu出発する

临走は、临（ちょうどその前）と走（出発する）を組み合わせた言葉で、出発直前のことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臨のもので、临はその簡体字です。

伝統的な形の「臨」では、「人」は人を、「臣」は目を、「品」は物を表し、人が物を見下ろしている様子を示しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。