为主 (wéi zhǔ) — 優先すること、主に~であること

定義

「主に〜である」を意味する述語。主な焦点を述べる。以…∼構文で用いられ、「以」が話題、「为主」が主要な側面を示す。

動詞
優先すること主に~であること

例文

  • 为主。
    Zhè cì huó dòng yǐ xué xí wéi zhǔ.
    このイベントは主に学習に焦点を当てています。
  • 为主。
    Tā de gōng zuò yǐ xiāo shòu wéi zhǔ.
    彼の仕事は主に販売です。
  • 为主。
    Xué xiào yǐ jiào yù wéi zhǔ.
    学校の主な目的は教育です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

为wèi取り上げる
主zhǔ主要

何かを取り上げて主要な部分にすることで、優先順位があることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

为を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。