为时已晚 (wéi) — すでに遅すぎる; 手遅れ

Definition

Examples

• 现在后悔已经为时已晚了。
  Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wéi le.
  今さら後悔してももう手遅れです。
• 等我们赶到火车站，为时已晚。
  Děng wǒ men gǎn dào huǒ chē zhàn, wéi.
  駅に駆けつけた時には、もう手遅れでした。
• 如果你现在不采取行动，恐怕为时已晚。
  Rú guǒ nǐ xiàn zài bù cǎi qǔ xíng dòng, kǒng pà wéi.
  今行動を起こさなければ、おそらく手遅れになるでしょう。