为非作歹 (wéi fēi zuò dǎi) — あらゆる悪事を行う、あらゆる犯罪を犯す
定義
あらゆる犯罪や悪事を行うことを意味する文語的な成語 — 日常動詞の做坏事よりも強く、より形式的。ほぼ常に悪役、犯罪者、権力乱用者に使われる。
idiom
あらゆる悪事を行う、あらゆる犯罪を犯す
例文
- 为非作歹，。Zhè ge è bà zài cūn lǐ wéi fēi zuò dǎi, méi rén gǎn guǎn.この悪党は村で悪事の限りを尽くし、誰も止めようとしなかった。
- ，为非作歹。Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài wú è bú zuò, wéi fēi zuò dǎi le yí bèi zi.小説の悪役はあらゆる犯罪を犯し、生涯悪事を働いた。
- 为非作歹，。Tā men wéi fēi zuò dǎi, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.彼らは悪事の限りを尽くし、最終的に法律で厳しく罰せられた。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。