主从 (zhǔ cōng) — 主従、主人と召使い(関係)

定義

階層的な「主従」または「主–副」の関係を表す対の名詞(例:主从关系)。社会構造や技術的な制御モードに使われる。

名詞
主従主人と召使い(関係)

例文

  • ,主从。
    Zài zhè ge gōng sī lǐ, zhǔ cōng guān xì fēi cháng míng què.
    この会社では、主従関係が非常に明確です。
  • ,主从。
    Gǔ dài shè huì zhōng, zhǔ cōng guān xì shì jī běn de shè huì jié gòu.
    古代社会では、主従関係が基本的な社会構造でした。
  • 主从。
    Zhè zhǒng shè bèi cǎi yòng zhǔ cōng kòng zhì mó shì.
    この装置はマスタースレーブ制御モードを採用しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

主zhǔ主人
从cóng従者

主と从は並列して、主導する役割と従う役割を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
从
从cóng從cóng
今も同じ音

伝統的な形の從は辵(歩く)と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

从を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。