举报人（jǔ bào rén） — 内部告発者、通報者、違法行為を報告する人

定義

名詞

内部告発者通報者違法行為を報告する人

量詞 · 个

举报人。
Nì míng jǔ bào rén tí gōng le zhòng yào xiàn suǒ.
匿名の内部告発者が重要な手がかりを提供しました。
举报人。
Gōng sī nèi bù yǒu jǔ bào rén xiàng méi tǐ bào guāng le chǒu wén.
会社内部に内部告発者がいて、スキャンダルをメディアに暴露しました。
举报人。
Hěn duō jǔ bào rén yīn wéi hài pà bào fu ér xuǎn zé chén mò.
多くの内部告発者が報復を恐れて沈黙を選びます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

举报報告する

举jǔ報告する报bào報告する

联合並列

举报（報告する）と人（人）で、不正を報告する人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。