举重 (jǔ zhòng) — 重量挙げ（スポーツ）

定義

举重 (jǔ zhòng) は重量挙げのスポーツです — 重いバーベルを持ち上げます。体重 ('body weight') と混同しないでください: 同じ 重 の字ですが、举重 は競技で、体重 は体重計が測るものです。

名詞
重量挙げ（スポーツ）
量詞 · 项

例文

  • 举重。
    Tā shì yì míng zhí yè jǔ zhòng yùn dòng yuán.
    彼はプロの重量挙げ選手です。
  • 举重。
    Zhè jiè ào yùn huì jǔ zhòng bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
    今回のオリンピックの重量挙げ競技はとても素晴らしかったです。
  • 举重。
    jǔ zhòng Kě yǐ zēng qiáng jī ròu lì liàng.
    重量挙げは筋力を強化できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

举jǔ持ち上げる
重zhòng重さ

举と重は持ち上げることと重さを組み合わせたものなので、ウエイトリフティングという競技を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

举を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

重を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。