义愤填膺 (yì fèn tián yīng) — 義憤に満ちている

Definition

不正や悪事に対する義憤で胸がいっぱいになる、という意味の硬い成語。書き言葉やスピーチで用いられ、日常語の「生气」よりはるかに強い。

idiom
義憤に満ちている

Examples

  • 义愤填膺
    Kàn dào zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng, tā yì fèn tián yīng.
    このような不公平な現象を見て、彼は義憤に胸をふさがれました。
  • 义愤填膺
    Mín zhòng duì fǔ bài xíng wéi yì fèn tián yīng, fēn fēn yāo qiú yán chéng.
    国民は汚職に対して義憤にかられ、厳罰を要求しました。
  • 义愤填膺
    Tā yì fèn tián yīng dì qiǎn zé le qīn lüè zhě de bào xíng.
    彼は侵略者の残虐行為を義憤をもって非難しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.