膺 (yīng) — (拘束形)負う、受ける(例:膺命、膺选); (拘束形)攻撃する、打つ(例:膺惩)

定義

膺 (yīng) は「受ける」(膺命「命令を受ける」)または「打つ・罰する」(膺惩「懲らしめる」)を意味する文語的拘束形態素。固定された複合語の中にのみ現れ、単独では使われず、正式な書き言葉として読まれる。

語素
(拘束形)負う受ける(例:膺命、膺选)(拘束形)攻撃する打つ(例:膺惩)

例文

  • 膺。
    Tā zài xuǎn jǔ zhōng yīng xuǎn wèi huì zhǎng.
    彼は選挙で会長に選ばれた。
  • 膺。
    Tā yīng mìng qián wǎng zāi qū.
    彼は災害地へ行くよう命令を受けた。
  • 膺。
    Zhèng fǔ jué dìng yīng chéng nà xiē fàn zuì fèn zǐ.
    政府はそれらの犯罪者を罰することを決定した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu体
音を表す部分声符shēngfú
𤸰
𤸰𤸰膺yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

膺は肉(体)と𤸰を組み合わせており、音を表す役割を果たします。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。