之外 (zhī wài) — （接尾辞）～の外、～を超えて（範囲や境界の外側）; （接尾辞）～を除いて（「除了…之外」の形で）; （接尾辞）さらに、その上（「除了…之外」の形で）

定義

之外は名詞または…之外の句の後に付き、「～の外／～を超えて／～を除いて」という境界を示す。定型パターン除了…之外（「～以外／～を除いて」）で用いる。

接尾辞
～の外～を超えて（範囲や境界の外側）～を除いて（「除了…之外」の形で）さらにその上（「除了…之外」の形で）

例文

  • 之外，。
    Chú le xué xí zhī wài, tā hái xǐ huan yùn dòng.
    勉強以外にも、彼はスポーツが好きです。
  • 之外。
    Zhè ge jì huà bú zài wǒ de néng lì fàn wéi zhī wài.
    この計画は私の能力の範囲外です。
  • 之外，。
    Chú le nǐ zhī wài, méi rén zhī dào zhè jiàn shì.
    あなた以外、誰もこのことを知りません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

之zhī～の
外wài外部

ここでの之は意味を加えず、外が「外部」を表すので、合わせて「範囲の外」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →
収録リスト
抽象概念よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。